8 พฤษภาคม 2569 จากกรณีที่เพจเฟซบุ๊ก “ปทุมธานีที่นี่มีแต่เรื่อง” ได้โพสต์ข้อความพร้อมภาพถ่ายป้ายบอกทางบริเวณถนนซ่อมสร้าง ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองปทุมธานี ซึ่งมีการสะกดชื่อสถานที่ผิดเพี้ยน โดยระบุข้อความว่า “บางกระดี่” แทนคำว่า “บางกะดี” ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์เป็นจำนวนมาก เนื่องจากชื่อทั้งสองมีความหมายถึงสถานที่คนละแห่ง
ผู้สื่อข่าวได้ลงพื้นที่ตรวจสอบจุดติดตั้งป้ายดังกล่าว บริเวณทางลงสะพานปทุมธานี 2 มุ่งหน้าเข้ารังสิต พบป้ายบอกทางริมถนนมีข้อความระบุว่า “รังสิตตรงไป” และ “บางกระดี่เลี้ยวซ้าย” ซึ่งจากการตรวจสอบพบว่าเป็นการสะกดผิด เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวคือ ตำบลบางกะดี อำเภอเมืองปทุมธานี ซึ่งเป็นที่ตั้งของนิคมอุตสาหกรรมและชุมชนสำคัญ แต่คำว่า “บางกระดี่” ที่มีไม้เอกนั้น เป็นชื่อชุมชนไทยเชื้อสายมอญในเขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร
ด้าน นายวิวัฒน์ สังข์ขาว อายุ 53 ปี ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์รับจ้างในพื้นที่ เปิดเผยว่า ตนขับรถผ่านจุดนี้เป็นประจำแต่ไม่ได้สังเกตจนกระทั่งผู้สื่อข่าวชี้ให้ดู จึงพบว่ามีการเขียนชื่อผิดจริง ซึ่งคำว่า “บางกระดี่” นั้นไม่มีอยู่ในจังหวัดปทุมธานี ป้ายนี้ติดตั้งมานานแล้วจึงอยากให้หน่วยงานที่รับผิดชอบรีบเข้ามาดำเนินการแก้ไข เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้รถใช้ถนน โดยเฉพาะคนนอกพื้นที่เกิดความสับสนในการเดินทาง
